You could search for “due diligence research”. I just tried and got several hits, like FLA Consultants and Blackpeak, whose work certainly encompasses personal due diligence. If you’re really interested, I’d suggest searching some more until you find a firm who’s willing to take on someone with limited experience in the area. I’m not that knowledgeable in this specific business since it’s something I do only as a side hustle.